Ottawa singer brings jazz vocals to Edmonton festi